See pêşdaçek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira pêş-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji pêş- + daçek.",
"hypernyms": [
{
"word": "daçek"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "paşdaçek"
},
{
"word": "bazinedaçek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rêzimanî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Şêxmûs Aslan, Lêkolînek li ser Rêzimana Kurdî (Kurmancî] https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=5YPgDwAAQBAJ&pg=PA217&lpg=PA217&dq=%22p%C3%AA%C5%9Fda%C3%A7eka%22&source=bl&ots=kx7iPVLZCj&sig=ACfU3U1_OQlHbyw3MakUDJIqoJDHVxY7xw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi6uK7ertTwAhUvgP0HHf7pA2oQ6AEwDXoECBUQAw#v=onepage&q=%22p%C3%AA%C5%9Fda%C3%A7eka%22&f=false arşîv, Na Yayınları, 2018, r. 2017",
"text": "Pêşdaçeka \"li\", paşdaçekan nagire."
},
{
"ref": "Husein Muhammed, PAŞDAÇEKÊN –E Û –Î https://web.archive.org/https://zimannas.wordpress.com/2016/02/19/pasdaceken-e-u-i/ arşîv, zimannas.wordpress.com, 2016",
"text": "Tarîxiyen paşdaçeka –e hevreha pêşdaçeka ”bi” (tarîxiyen û di lehceyên din de “be, we, ve, -ev/-ef, -ew”) û paşdaçeka “ve” ye."
},
{
"ref": "The Journal of Mesopotamian Studies, Gramera Dîrokî ya Zimanê Kurdî https://web.archive.org/http://jms.artuklu.edu.tr/download/article-file/279325 arşîv, Pierre Lecoq (wergêr Yılmaz Özdil), hj. 2, 2017, r. 188",
"text": "Di gelek zaravayan de, ji xwe, pêşdaçeka domdirêj di nav hemî lêkeran de bi awayekî berdewamî t- ye."
}
],
"glosses": [
"Daçekên ku dikevin pêş temamkerên xwe."
],
"id": "ku-pêşdaçek-ku-noun-ONuqN0B8",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Präposition"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verhältniswort"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předložka"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "介詞"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "介词"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kata depan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حرف جر"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "prepozicio"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حرف پیش نهاده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حرف اضافه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حرف جر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "prepositio"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "préposition"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferhâldingswurd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voorzetsel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "מלת יחס"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "preposition"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "proposition"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "preposition"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preposizione"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "前置詞"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preposició"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeonchisa",
"word": "전치사"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praepositio"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "prepozíció"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "preposisjon"
},
{
"lang": "Noviyalî",
"lang_code": "nov",
"word": "prepositione"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preposicion"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "preposishon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyimek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preposição"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "prepoziţie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "predlóg",
"word": "предлог"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preposición"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "preposition"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ön edat"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "sцzsoсy"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "próthesis",
"word": "πρόθεσις"
}
],
"word": "pêşdaçek"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira pêş-"
],
"etymology_text": "Ji pêş- + daçek.",
"hypernyms": [
{
"word": "daçek"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "paşdaçek"
},
{
"word": "bazinedaçek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"Rêzimanî bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Şêxmûs Aslan, Lêkolînek li ser Rêzimana Kurdî (Kurmancî] https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=5YPgDwAAQBAJ&pg=PA217&lpg=PA217&dq=%22p%C3%AA%C5%9Fda%C3%A7eka%22&source=bl&ots=kx7iPVLZCj&sig=ACfU3U1_OQlHbyw3MakUDJIqoJDHVxY7xw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi6uK7ertTwAhUvgP0HHf7pA2oQ6AEwDXoECBUQAw#v=onepage&q=%22p%C3%AA%C5%9Fda%C3%A7eka%22&f=false arşîv, Na Yayınları, 2018, r. 2017",
"text": "Pêşdaçeka \"li\", paşdaçekan nagire."
},
{
"ref": "Husein Muhammed, PAŞDAÇEKÊN –E Û –Î https://web.archive.org/https://zimannas.wordpress.com/2016/02/19/pasdaceken-e-u-i/ arşîv, zimannas.wordpress.com, 2016",
"text": "Tarîxiyen paşdaçeka –e hevreha pêşdaçeka ”bi” (tarîxiyen û di lehceyên din de “be, we, ve, -ev/-ef, -ew”) û paşdaçeka “ve” ye."
},
{
"ref": "The Journal of Mesopotamian Studies, Gramera Dîrokî ya Zimanê Kurdî https://web.archive.org/http://jms.artuklu.edu.tr/download/article-file/279325 arşîv, Pierre Lecoq (wergêr Yılmaz Özdil), hj. 2, 2017, r. 188",
"text": "Di gelek zaravayan de, ji xwe, pêşdaçeka domdirêj di nav hemî lêkeran de bi awayekî berdewamî t- ye."
}
],
"glosses": [
"Daçekên ku dikevin pêş temamkerên xwe."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Präposition"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verhältniswort"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "předložka"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "介詞"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "介词"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kata depan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حرف جر"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "prepozicio"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حرف پیش نهاده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حرف اضافه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حرف جر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "prepositio"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "préposition"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferhâldingswurd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voorzetsel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "מלת יחס"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "preposition"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "proposition"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "preposition"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preposizione"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "前置詞"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preposició"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeonchisa",
"word": "전치사"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praepositio"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "prepozíció"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "preposisjon"
},
{
"lang": "Noviyalî",
"lang_code": "nov",
"word": "prepositione"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preposicion"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "preposishon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyimek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preposição"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "prepoziţie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "predlóg",
"word": "предлог"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preposición"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "preposition"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ön edat"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "sцzsoсy"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "próthesis",
"word": "πρόθεσις"
}
],
"word": "pêşdaçek"
}
Download raw JSONL data for pêşdaçek meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.